译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生(sheng)。
猪头妖怪眼睛直着长。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像(xiang)早晨的露水,太阳一晒就消失了。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
扔掉拐杖出门(men)去拼搏一番,同(tong)行的人也为我流泪辛酸。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解(jie)难,到了燕国也没有达到游说的目的。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨(yu),点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存(cun)亡之痛。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。